laugh indecorously

Translations
смеяться неприлично
He couldn't help but laugh indecorously at the joke.
Он не удержался и неприлично рассмеялся над шуткой.